Překlad "сте свободен" v Čeština


Jak používat "сте свободен" ve větách:

Майкъл Логън, от този момент сте свободен.
Michaele Williame Logane, tímto jste zproštěn obvinění.
Тогава ми се струва, че сте свободен да си изберете името.
Tak se mi zdá, že si můžete své jméno vybrat sám.
Сега ще сравним това с машината за истина и ще сте свободен.
Teď si to ověříme na autentizátoru, a pak budete moci jít.
Между другото господин Кар-Гом каза, че... иска да ви види, когато сте свободен.
Mimo jiné, pan Carr-gomm říkal že by vás chtěl na moment vidět, až budete mít trochu času.
Знаех че сте свободен и ви уредих малко забавление.
Mám dojem, že jste skleslý, a tak jsem vám uchystal trochu zábavy.
Заловете ни Сид 6.7 и Вие сте свободен човек.
Chytíte pro nás Sida a jste svobodný člověk.
Ворта ви уверява, че няма да сте ощетен и ще сте свободен да напуснете след срещата.
Vorta mi sdělil, abych tě ujistil, že ani jednomu z vás nebude ublíženo... a po schůzce budete moci svobodně odejít.
И вие ли сте свободен войн?
Vy s ním také určitě umíte bojovat.
Лорд Зипакна, вие сте свободен. Благодарим ви.
Lorde Zipacno, jste propuštěn s naším poděkováním.
Процедурата изисква няколко дни, но на практика вече сте свободен.
Vyřízení formálnosti zaberou pár dní, ale jisté je to, že jste volný.
След като документацията бъде попълнена сте свободен човек.
Hned jak tohle papírování dokončíme... budete volný muž.
Щом съберем нужната информация, сте свободен.
Jen co si to tu vyjasníme, budete moct jít.
Агентът Ви каза, че сте свободен.
Váš agent říkal, že máte volno.
Ако сте свободен утре, имам фотосесия в Брайтън.
Jestli máte volno zítra, jedu fotit do Brightonu.
Какво е чувството да сте свободен?
Jaký je to pocit, být svobodný člověk?
Така, добрата новина е, че от вчера сте свободен човек.
Fajn, dobrá zpráva je že od včerejška už jste na svobodě.
И да попитам дали сте свободен да отговорите на малко въпроси.
A myslela jsem si, že kdyby jste měl dneska volno, Mohl by jste nám odpovědět na pár otázek.
Кажете ми къде е книгата и сте свободен.
Řekněte mi, kde jsou záznamy a můžete jít.
Само попълнете няколко формуляри и сте свободен.
Musíte vyplnit nějaké papíry. Pak můžete jít domů.
Треньор Тапън, искаме да поговорим, когато сте свободен.
Trenére Tappone, rádi bychom se k vám připojili, až budete mít volno.
Ще сте свободен и това е плашещо.
Budete volný. A z toho jde strach.
Н-но ни се надявахме че ще сте свободен да направите кожената клапа.
Doufali jsme ale, že byste se k nám přidal a pomohl s kožní klopou.
Вие вече сте свободен, а лицето ми все още изглежда така.
Tak vy jste na svobodě a můj ksicht vypadá pořád takhle.
Даниъл, какво е чувството да сте свободен, но не и оневинен?
Danieli, jaký to je pocit, být volný, ale nezproštěn viny?
Ако на секундата не се подчините, сте свободен да си вървите.
A pokud hned neodejdete, můžete rovnou odevzdat svoje klíče.
Но като патрулиращ полицай сте свободен.
Ale jako pochůzkář můžete klidně jít.
Дайте показания, че клуба ви е продал КГ-9, който е отишъл в ръцете на Матю Дженингс и сте свободен да продължите с легалния си бизнес.
Dosvědčte, že vám klub prodal KG-9, která skončila v rukách Matthewa Jenningse a můžete se vrátit ke svému legálnímu podnikání.
Вие сте свободен човек, братко Бохенън.
Ty jsi svobodný muž, bratře Bohannone.
И така, г-н Мърфи, изпълнявате трика си с разходката между зомбитата, отваряте вратите за нас, а когато влезем сте свободен.
Takže pan Murphy, děláte procházce zombie trik, otevření brány pro nás, i když jsme přečkat jste svobodný člověk.
Или просто може да сте свободен.
Nebo tu můžete být jen jako vor.
Давате ми яйцето, показвам ви изхода от купола и ще сте свободен като птичка.
Vy mi dáte vejce, já vám ukážu cestu pryč z kupole a vy budete volný jako pták.
Абсолютно сте свободен да се съобразите с колежанския съвет.
Můžete samozřejmě celou záležitost posunout před Akademický senát.
Ще сте свободен да си отидете оттук със сина ви.
Budete mít možnost odejít odsud se svým synem.
И г-н Бейли... вие сте свободен.
A pane Bailey, vy jste volný.
0.63197898864746s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?